retour	prise en main des bateaux (CVVX)